{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

1. 條款及細則

1.1 請在使用本平台前仔細閱讀這些使用條款。在座檯式電腦,筆記本,移動裝置,終端或者其他設備(以下統稱設備)上使用本網站或其他蘭徹斯特國際有限公司產品或服務(“本平台” 本網站”)即表明您已經閱讀、理解並同意受本使用條款和其他適用法律約束,不論您是否為LANCHESTER的註冊會員。LANCHESTER有權在任何時間不經通知地修改這些使用條款,並於公佈在平台之時起生效。

1.2 我們在技術層面上操作本平台。然而,我們沒有對本平台的一些內容行使編輯管制權。同時,在某些情況下,其他人士會在本平台內提供內容或操作本平台某些部分或提供可讓閣下透過本平台閱覽或進入的其他互聯網站(「第三方供應商」)

1.3 我們可透過不時更新此張貼項目以修訂本條款及條件。經修訂的條款將於張貼日起生效。

2. 登記

2.1 當登記成為LANCHESTER會員時,閣下:

(1) 必須向我們提供準確、完整及最新的登記資料;

(2) 授權我們假設任何以閣下之使用名稱及密碼使用本平台的人士,皆是閣下或已獲得授權代表閣下之人士;

(3)本平台只允許已滿18周歲的用戶或年滿13周歲未滿18周歲但已取得監護人及父母同意進行註冊。如果您未滿13歲,註冊本平台的行為將被視為違反本使用條款。您聲明並保證您已滿18歲,或年滿13周歲未滿18周歲但已取得監護人及父母同意。如果您虛報您的年齡,無論虛高或者虛低申報,您的帳戶都可能會在不加警告的情況下予以刪除。

3. 服務

3.1 閣下確認我們可以憑獨有的酌情決定權,在已經或未有通知閣下的情況下:

(1) 更改本平台或本平台任何部分;

(2) 修改或終止本平台、本平台任何部分及本平台所提供的服務。

4. 網絡平台內容

4.1 本平台全部知識產權為LANCHESTER或其許可人所有,包括受版權、商標權或專利權法律保護的物質。全部商標、服務商標和產品名稱(例如:LANCHESTER的名稱和其商標設計)為LANCHESTER所擁有、註冊和/或許可的。本平台全部內容,包括但不限於文字、軟體、腳本、代碼、設計、圖示、圖片、聲音、音樂、視頻、應用、互動功能和所有其他內容(以下簡稱內容)為香港和其他國家著作權法下的彙編作品,且為LANCHESTER的專有財產;保留所有權利。除非獲得LANCHESTER明確書面同意,否則嚴禁於任何網站或電腦網路環境使用LANCHESTER商標,如於任何外部互聯網網站儲存或複製本平台(或其部分)或於任何互聯網網站及本平台間設立任何連結、超文字或超連結。

4.2 展示於本平台的價格和其他產品資訊僅為要約邀請,且您的訂單應被視為要約。所有通過本平台生成的訂單均需經LANCHESTER的接受。只有當LANCHESTER向您發出發貨確認的電子郵件,通知您LANCHESTER已將您訂購的產品發出時,才構成LANCHESTER對您的訂單的接受,LANCHESTER和您之間的訂購合同才成立。 

5. 第三方供應商

5.1 閣下確認:

(1) 本平台之某些部分;及本平台內容之某些部分並非由我們提供或保存,而是由第三方供應商負責。

(2) 閣下與任何第三方供應商之通信或交易,純粹為閣下與該第三方供應商間的事宜。閣下同意若因該等交易引起任何類型之損失或傷害,我們概不會負上法律責任或負責。

6. 個人資料及Cookies

6.1 在使用本平台時,閣下可能會向我們提供香港特別行政區 個人資料(私隱)條例內所界定之「個人資料」,並可在此等個人資料方面享有一定的權利。在閣下使用本平台時,即表示同意我們根據我們的個人資料私隱政策使用閣下之個人資料。

6.2 我們以第三者廣告公司處理本網站及其他網站的廣告。此等公司可能會使用與閣下到訪本網站及其他網站有關的資料 (不包括閣下的姓名、地址、電郵地址、電話號碼或其他身份資料,以估量廣告的效力,以及提供閣下感興趣之產品和服務的廣告。

6.3 當閣下使用本平台時,我們可能發送俗稱「Cookies」的資料予閣下的電腦和向閣下的電腦要求該等資料,閣下不得更改任何從本平台發送至閣下電腦的Cookies,並必須確保閣下的電腦就本平台任何有關要求而發出正確及準確的Cookies

7. 閣下承擔使用本平台之風險

7.1 閣下自行承擔使用本平台之風險。閣下必須評估及承擔所有與使用本平台任何內容有關之風險,包括對本平台任何內容的準確性、完整性及有用性之依賴。所有由本平台或經本平台提供的資料僅供備知之用。對於本平台任何內容,閣下應自行尋求獨立意見。

7.2 我們將盡力提供一個既方便又實用的平台,但不能保證本平台之任何內容會完全無誤或本平台或操作本平台之伺服器完全沒載有任何病毒或其他有害部分。

8.1本條款及細則的中文與英文版本如有任何歧異,概以中文版本為準。

如有任何爭議,蘭徹斯特國際有限公司保留最終決定權。